Member since Sep '13

Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
German to English

Ksenia Sergeeva

Russian Federation
Local time: 16:28 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Finance (general)Engineering (general)
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Business/Commerce (general)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 31, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Chuvash State Teacher's Training University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2010. Became a member: Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Russia: Chuvash State Pedagogical University)
German to Russian (Russia: Chuvash State Pedagogical University )
Russian to English ( Chuvash State Pedagogical University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ksenia Sergeeva endorses's Professional Guidelines.
About me
6+ years of translation experience, including:

2 years full-time in a translation agency based in Moscow

1 year full-time in a major Russian financial institution with European subsidiaries

6+ years of freelance experience
Keywords: Russian, power industry, technical, literary, engineering, website translation

Profile last updated
Jan 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search