Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Information Technology (software and hardware localization, User Guides, Manuals, Online Helps, Web pages) Legal (agreements, etc.) Marketing, Business (e-commerce, marketing documents) MedicalTechnical Documents
I am an Italian professional translator and reviewer mainly from English and French into Italian, with 21 years of experience in multiple areas: technical, marketing, IT, legal, medical documentation; localization and testing of online helps, software programs, firmware and Web sites; DTP linguistic signoffs.
My strenghts are high quality and maximum reliability.
Post Editing Certification (SDL International)
SDL Trados Studio for Translators - Getting Started (SDL International)
SDLX - Level 3 Certification (SDL International)
Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui - Parcours avancé (Cavilam Vichy)