Working languages:
Spanish to French
French to Spanish

Jean-François Breton

Gijón, Asturias, Spain
Local time: 17:23 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Also works in:
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop
Tourism & TravelHistory
Science (general)Sports / Fitness / Recreation
Media / MultimediaJournalism
FisheriesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Other
Translation education Master's degree - University of Angers (France)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.finistrad.com
CV/Resume Spanish (PDF), French (PDF)
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Zoom sur la traduction de textes touristiques [download]
Traduire des scripts destinés au doublage [download]
About me
Rapprocher, grâce à la traduction et l'interprétation, deux pays dont les cultures et les sociétés sont à la fois si proches et si différentes, la France et l'Espagne, et en général, les peuples francophones et hispanophones, tel est mon objectif.
..........................
Acercar, mediante la traducción y la interpretación, dos países cuyas culturas y sociedades son a la vez tan cercanas y tan diferentes, España y Francia, y en general, los pueblos de habla hispana y francesa, ése es mi objetivo.
Keywords: traducción español francés, traducción literaria, traducción audiovisual, traducción general, traduction espagnol français, traduction littéraire, traduction audiovisuelle, traduction générale, spanish french translation,



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search