Working languages:
English to Swedish
Eva Gunnarsson
10 years in localization

Local time: 10:17 GMT (GMT+0)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)

Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 33 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Swedish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 33 EUR per hour
Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATII
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
IT, antivirus software, search engines, general.

I do mainly language reviews, QAs, proofreading and editing of software, help and documentation, which I have a lot of experience of. See resume for details.

Having worked for a big IT company for three years as the Swedish terminologist responsible for reviewing the products translated into Swedish, I have built up a vast knowledge of translations in this field.
Keywords: IT, technical, general, manuals, dublin, language review, QA, proofreading


Profile last updated
Jun 2, 2009



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs