Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Teresa Sans

Teresa Sans, Sworn Conference Interpreter and Translator, SP, FR, EN

Colmenar Viejo, Madrid, Spain

Hidden from public
Local time: 07:03 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (32 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Finance (general)
  • Cooking / Culinary
  • Economics
  • Law: Contract(s)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Government / Politics
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Business/Commerce (general)
  • Printing & Publishing
  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Anthropology
  • Agriculture
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers (general)
  • Telecom(munications)
  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Esoteric practices
  • History
  • Insurance
  • Investment / Securities
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
  • Management
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers: Software
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Architecture
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • International Org/Dev/Coop
  • Law (general)
  • Marketing
  • Construction / Civil Engineering
  • Medical: Dentistry
  • Electronics / Elect Eng
  • Poetry & Literature
  • Medical: Health Care
  • Nutrition
  • Music
  • Botany
More

Also works in:

  • Printing & Publishing
  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Anthropology
  • Agriculture
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers (general)
  • Telecom(munications)
  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Esoteric practices
  • History
  • Insurance
  • Investment / Securities
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
  • Management
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers: Software
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Architecture
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • International Org/Dev/Coop
  • Law (general)
  • Marketing
  • Construction / Civil Engineering
  • Medical: Dentistry
Rates

General rate: 0.06 EUR per word / 41 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Visa
Portfolio

English to Spanish, French to Spanish

Sample translations

English to Spanish: Stephen Hinton interviewed on the opera "city of Mahoganny"

Source text - English

Translation - Spanish

French to Spanish: bulletin financier trimestriel. Perspectives financières

General field: Bus/Financial

Source text - French

Translation - Spanish

New! Video portfolio
Interpreting French to Spanish

Impacto medioambiental

Translation education
Master's degree - Universidad Complutense de Madrid
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
Credentials
  • English to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
  • French to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
  • English to Spanish (traductora e intérprete jurada)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Website
Hidden from public

https://respaldo.org/

Bio