Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Patricia Ramirez
Try me! You won't be dissapointed!

Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic
Local time: 10:34 AST (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Accurate, fast and reliable translations
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsInsurance
Medical (general)Medical: Health Care
Tourism & TravelAutomation & Robotics
Marketing / Market Research

English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 84, Questions asked: 66
Project History 1 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries General
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jan 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Language Line Services, Monterey, CA, USA - Medica)
Spanish to English (Language Line Services, Monterey, CA, USA - Medica)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Patricia Ramirez endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I have been interpreting and translating since 2000. I have received my certification as a medical interpreter from Language Line Services. I have worked in different fields: hospitality, business, medical, customer service (which includes, financial and insurance).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 118
PRO-level pts: 98

Top languages (PRO)
English to Spanish65
Spanish to English33
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Food & Drink12
Tourism & Travel12
Law (general)8
International Org/Dev/Coop7
Government / Politics4
Education / Pedagogy4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical interpreter, insurance, business, financial, technology, hospitality, tourism, legal, books, manuals, conference interpreter, phone interpretation, Latin America, Dominican Republic, medicina, seguros, negocios, financiero, libros, manuales, turismo, hotelería, hospitalidad, bebidas, comidas, América Latina, República Dominicana

Profile last updated
Oct 17, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search