Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Heartsome, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish, Wordfast
Natural scientist-Freelance translator. Lived 8 year in Austria, teacher at the University of Salzburg. 4 years of experience in patent, technical and touristical translation. Excellent skills in Apple sistems, Office, Trados and other CAT tools.
I afford punctual and quick translation, proofreading and review both in English and German into Italian. I work for two of the major translation Agencies in Italy, as a freelance i'm used to work with companies and web agency to provide touristic translation and localization. I'm flexible, precise, reliable and i love this job!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.