This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Korean Korean to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
mkimcpa has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Korean - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour Korean to English - Standard rate: 0.15 USD per character / 70 USD per hour
Payment methods accepted
Wire transfer, Skrill
Translation education
Bachelor's degree - UC Berkeley
Experience
Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
Top-notch author-level freelance English to Korean translator translator with with 15+years of freelance writing. Also with a diverse business background encompassing IT, Financial and Film industry. A California CPA (currently Inactive) and with the Korean financial market proliferating, quickly building up a reputation of “financial and legal translator” to handle the toughest financial projects. I have been working on projects for top global financial institutions such as JP Morgan and CME Group. The projects included regular market updates, 100K words RFPs for National Pension Service, Private Offering Memorandums, Derivatives brochures as well as almost text book like introduction of the derivative products offered by these firms. Also, a strong localization and sports background.
Some noteworthy localization launching experience include intralinks.com, fitbit.com, australia.com, Real Madrid & Manu shopping malls. Also recently joined 2018 Pyeongchang Olympic games and have just begun working on athletes365 website.
Expertise