Working languages:
English to Croatian
Italian to Croatian
French to Croatian

Montanense - Ivana Prodan
from me to You.. reliable translation!

Local time: 16:17 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(2 entries)
Last 12 months
(0 entries)
  Display standardized information
We are team of proffesional translators and court interpreters.

We are working in this field for more then 10 years and we have wide expertise (translation, interpreting, court interpreting, proofreading, translation of web sites..).
We can provide You with translations from English, Italian, French, German, Spanish, Polish, Russian, Slovenian.. into Croatian and vice versa.
Our team can translate approximately 3.000 to 6.000 words per day, depending of working hours, and we have experience in using CAT tools (Across, Trados - 2007,2009,2011, Wordfast, Transit, Idiom).

We have expirience in translating different kind of texts (IT & Telecommunication, Education, Electronics, Tourism &Travel, IT localization, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing, HR, General....etc) with specialization for technical (engineering, IT) translation, law and medicine.

We specially emphasis translation for the EU/European Comission bodies.
We are a members of the team to whom it was assigned mentioned translation service contract.

We belive through our joint cooperation You could gain very good results in frameworks of Your given budget, time and above all in the area of creating Your corporation identity.

We are looking forward to our possible future cooperation!!
Keywords: translation, localization, english to croatian, italian to croatian, french to croatian, german to croatian, russian to croatian, polish to croatian, sworn translation, IT, legal, finance, engeneering, telecomunication, polish to croatian, interpreting, editing, proofreading, tehnical, EU, english, german, french, terminology, spanish, russian

Profile last updated
Feb 17

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search