Member since Jun '12 Working languages: German to Chinese English to Chinese
Yiming Gan 13 years of experience in Marketing
Pforzheim, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 01:20 CET (GMT+1) Native in
: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Advertising / Public Relations Finance (general) Marketing / Market Research Business/Commerce (general) Engineering (general) Education / Pedagogy Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Media / Multimedia Cooking / Culinary Telecom(munications) Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Agriculture Slang Names (personal, company) Music Management Law: Contract(s) Law (general) Investment / Securities Insurance Human Resources Medical: Health Care Government / Politics Food & Drink Economics Computers (general) Art, Arts & Crafts, Painting Idioms / Maxims / Sayings Engineering: Industrial Linguistics Surveying Environment & Ecology Transport / Transportation / Shipping Sports / Fitness / Recreation
EUR PRO-level points: 42, Questions answered: 40 Wire transfer, PayPal, Visa | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - Uni Mainz FTSK Germersheim Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2010. Became a member: Jun 2012. N/A German to Chinese (Johannes Gutenberg University of Mainz) German to Chinese (FTSK, Germersheim) English to Chinese (Foreign Language University Dalian, China ) BDÜ Chinese Team Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request
Training sessions attended
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 42 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Chinese 23 Chinese to English 8 German to Chinese 4 German to English 3 English to German 2 Pts in 1 more pair > Top general fields (PRO) Other 20 Tech/Engineering 13 Bus/Financial 7 Law/Patents 2 Top specific fields (PRO) Other 8 Finance (general) 7 IT (Information Technology) 7 Mechanics / Mech Engineering 4 Cosmetics, Beauty 4 Linguistics 4 Textiles / Clothing / Fashion 4 Pts in 2 more flds > See all points earned >
Profile last updated Feb 8, 2019