Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
English to Spanish

David Gay
Quality, Cost-Effective Translation

Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 5
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Atlanta Association of Interpreters and Translators)
Spanish to English (Atlanta Association of Interpreters and Translators)
Memberships Spanish Action League of Syracuse, New Y, AAIT
Software DejaVu, IBM CAT tool, J-CAT, Multicorpora, All types of software, All types of software for, All types of software for, All types of Software for, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool
Website http://www.geocities.com/chamakko61/languagespecialties.html
Bio
For the past 6 years I have personally worked with Major League Baseball players as an English Tutor and Spanish/English Interpreter.

All other language pairs are translated by highly qualified individuals hired by my agency for individual free-lance projects.
These individuals include College Students, College Graduates, Lawers, School Teachers, Businessmen, Small Business Owners, and other Well-Studied individuals. I often hire a group of translators for a single project, to ensure full editing, proofreading, proper grammar, and dialect. Please consider us for low rates on any project.

We take pride in working at YOUR COST and meeting YOUR DEADLINE for most projects.

We are available for any and every project you may have. Rates vary depending on size and type of project.
You may also submit a small summary or plan of your individual project for a free estimate. Call (315) 463-7801 or E-mail gato@tropicalstorm.com for more information
Keywords: medical, business, contract, legal, movie, voice over, sports, professional, baseball, athletes, celebrities, agency, agencies, hospital, simultaneous, government, international, foreign, embassy, embassies, money, negotiations, videos, video, newspaper, newsprint, publications, editing, proofreading, proof, reading, document, documents, lawyer, student, students, college, universities, university, new york, state, official, notarized, notary, event, events, party, parties, speech, speeches, translation, interpretation, book, books, fax, computer, internet, web, publication, site, world, wide, web, html, pc, mac, MacIntosh, copywriting, contract, biology, human resources, resource, education, school, institute, istitution, building, Viet, nam, vietnam, vietnamese, korean, chinese, mandarin, cantonese, taiwan, taiwanese, spanish, cuba, spain, portugal, brazil, mexico, argentina, venezuela, research, science, survey, surveys, computer, public, relations, interview, interviews, news, media, multimedia, computer, PC, information, brochure, brochures, printing, print, email, electronic, engineer, law, legal, small business, swahili, kenya, nairobi, yoruba, english, panama, saigon, ho, chi, minh, city, tokyo, seoul, hanoi, ha, noi, beijing, shanghai, tainan, taipei, new, york, city, los, angeles, houston, dallas, texas, miami, florida, washington, seattle, kobe, paris, london, france, england, scotland, free, lance, freelance, low, rates, economy, economic, persident, ambassador, united, nations, america, latin, special, best, great, cos, effective, cost-effective, gay, david, religion, religious, christian, muslim, jewish, hindu, buhdist, taoist, tao, athletics, excersize, article, publish, publishing, professional, doctor, nurse, m.d., car, automobile, agriculture


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search