Member since Jun '20

Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Russian to Bulgarian

Availability today:
Available

August 2020
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Marin Zagorchev
Biology, biochemistry and chemistry. MSc

Local time: 18:47 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Also works in:
AgricultureArchitecture
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Chemistry; Chem Sci/EngPoetry & Literature
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
ArchaeologyAstronomy & Space
Food & DrinkFolklore
GeographyGenetics
HistoryLinguistics
Medical (general)Zoology
Livestock / Animal HusbandryTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationSlang
Science (general)Religion
PhysicsMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
PsychologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 10
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2010. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, Smartcat
Website https://smartcat.ai/marketplace/user/marin-zagorchev
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have been working as a freelance translator since 1999. Projects I have worked on include more than 150 books published in Bulgaria, including general fiction (suspence, thriller, fantasy, science fiction, historical, medical, short stories), children's books, popular science, biography and language education books (translation and adaptation). I also have authored several Bulgarian language textbooks. I have some experience with film translations (including subtitling), audio-record translations and prepress. I also have a Master's degree in molecular biology, so I am capable of doing highly professional translations both from and into Bulgarian and English of scientific articles in this field.
In my job, I always try to give my clients the best quality, and I always strictly meet my deadlines. I will never take a project in a field I have no sufficient experience in or something I cannot deliver in time. I always work with pleasure and attach particular importance to good personal relationships with my clients.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Bulgarian8
Bulgarian to English4
Top general fields (PRO)
Other8
Medical4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Other4
Petroleum Eng/Sci4

See all points earned >
Keywords: English, Bulgarian, Russian, Русский, Болгарский, переводчик, преводач, translator, Languages, Molecular Biology


Profile last updated
Jul 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search