Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Cristina Fernandez Orellana

Humanities, social sciences,literature

Sevilla, Andalucia, Spain

Hidden from public
Local time: 03:40 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
More

Also works in:

  • Agriculture
  • Education / Pedagogy
  • Nutrition
  • Music
  • Poetry & Literature
  • Journalism
  • International Org/Dev/Coop
  • History
  • Food & Drink
  • Fisheries
  • Construction / Civil Engineering
  • Automotive / Cars & Trucks
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair
Conditions apply
Surcharge(s):

Complex formatting +10% to +30%

Jobs of high complexity +5% to +30%

PDF / Power Point +10% to +40%

Weekend +20% to +50%

Discount(s):

High volume -10% to -20%

Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in EUR: 30.00

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

French to Spanish (2), English to Spanish

Sample translations

French to Spanish: Les musées nationaux ont-ils encore pour vocation de recueillir et de conserver des collections ethnographiques extra-européennes contemporaines ?

General field: Art/Literary

Source text - French

Translation - Spanish

English to Spanish: Do museums need social media – or WOM?

General field: Art/Literary

Source text - English

Translation - Spanish

French to Spanish: Muséographier l’immatériel: autour de l’exposition Bruits

General field: Art/Literary

Source text - French

Translation - Spanish

Translation education
Master's degree - University of Seville
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
Credentials
  • French to Spanish (University of Granada)
  • English to Spanish (University of Granada)
  • Italian to Spanish (University of Granada)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Website
Hidden from public

http://www.lexia.es

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Powwow navideño

El mosto

Bio

No content specified