Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

"A Translator for All Seasons!"

Local time: 05:57 EET (GMT+2)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (B.A. in English Linguistics)
Arabic to English (B.A. in English Linguistcs)
Memberships N/A
Software N/A
I work as a senior translator at an outstanding software company in Egypt. My area of specialisation is aiding computer to handle, process and translate all forms of data from English to Arabic. As well, I work on editing the rough translation that the system yields. At work I encounter a wide variety of topics: political, economic, religious, sports, literary, scientific, etc.
At the moment my task is to manually translate the CNN homepage into Arabic, including topics in all fields of life and from all over the world.

There are no remarkable achievements associated with my work except the tasks assigned to me at work.
As for pricing, I do not really like to set limits to my price; instead, I think it is the quality of my work that sets those limits.
Keywords: political, economic, religious, technical, news, media, sports, literary, legal, software manuals

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search