Working languages:
German to Italian
English to Italian

Rebecca Sandrigo
Translations, always and everywhere

Trieste
Local time: 10:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Reliable and professional
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
AccountingIT (Information Technology)
HistoryCosmetics, Beauty
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Advertising / Public RelationsArchaeology

Translation education Master's degree - SSLMIT Forlì - Bologna - Italy
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume If you wish more information about my experience, please contact me!
Bio
In my professional and private life I tried to collect experiences in all possible fields and learn as much as I could. I've been bookkeeper, student, interpreter, tourist guide and tour leader. I am translator. And mother. All these activities gave and give me an important contribution to be a good and reliable translator.
Keywords: Tourism, arts, history, marketing, law, sports, it-tecnology, tourist guide, tour leader


Profile last updated
Nov 10, 2012



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search