Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Wajdi Alabsi

Translation, Interpreting & Training

Sana'a, Yemen, Yemen

Hidden from public
Local time: 00:09 +03 (GMT+3)
Native in:
  • Arabic (Variants: Egyptian, Algerian)Native in Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise

Detailed fields not specified.

Rates

General rate: 0.05 USD per word / 28 USD per hour

Rates per language pair

Arabic to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 28 - 30 USD per hour / 0.46 - 0.50 USD per audio/video minute

English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 28 - 30 USD per hour / 0.46 - 0.50 USD per audio/video minute

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Wire transfer, Check, Money order
Portfolio

Arabic to English, English to Arabic

Sample translations

Arabic to English: قرطله

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - Arabic

Translation - English

English to Arabic: The politics of pandemics

General field: Other

Detailed field: Government / Politics

Source text - English

Translation - Arabic

Translation education
Master's degree - High Arab Institute of Translations
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
Credentials
  • Arabic to English (High Arab Institute of Translation - Alger, Algeria)
  • English to Arabic (High Arab Institute of Translation - Alger, Algeria)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Swordfish, Trados Studio
CV/Resume

Bio