Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

Maria Cristina Chinellato
the most accurate translation services

Lazio
Local time: 05:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
InsuranceInvestment / Securities

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 168, Questions answered: 105, Questions asked: 4
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
General
Technical(automotive, mechanics, manuals)
Legal
Financial

I have worked for Volvo,Kubota, General Motors and different European agencies. I translate weekly and monthly reports for insurance companies and banks. I love tourism and arts. I have partecipated in Micheline's projects. My language pairs are English-Italian, French-Italian and Spanish-Italian.
Word-perfectionist, accurancy and respect of deadlines.


Profile last updated
Mar 18, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search