Working languages:
English to Finnish
English to French
English to German


Native in: French Native in French, English Native in English
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 99 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMedical: Instruments
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Sports / Fitness / RecreationTextiles / Clothing / Fashion
Computers: SoftwareNutrition
Cosmetics, BeautyReligion

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados 2011, Trados, Trados Workbench, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
I am an independent consultant and freelancer holding Doctoral degree. I have been providing translation to ISO 9000: 2001 Companies world wide. Few of my clients are listed below:

o AUDI The Automobile Giant
o The National Phobics Society of UK, Manchester
o The Endogeny Bio Corporation, Maryland, USA
o WTB Language Group, Ontario, Canada
o Aunes Oversettelser, Ranheim, Norway
o Skrivanek, ISO 9001:2000 Certified European Translation Company
o Open Ratings , Maryland , U.S.A.
o The Future Group , Cairo , Egypt
o IPP Worldwide Pte. Ltd. , Singapore
o Transperfect INC ISO 9001:2000 Certified US Company

Profile last updated
Nov 14, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search