Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Medical: Health Care
- Finance (general)
- Environment & Ecology
- Agriculture
More
Also works in:
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Medical (general)
- Environment & Ecology
- Agriculture
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Translation education
- Master's degree - E.S.I.T. Paris
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
- Credentials
- English to Spanish (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
- French to Spanish (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
- Portuguese to Spanish (Sworn translator - JCDF )
- German to Spanish (Goethe Institut Großes Deutsches Sprachdiplom)
- Software
- DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Fernando Campos Leza endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).