Working languages:
English to Russian
Russian to English

Andrey Popov
17 years of translation experience

Moscow, Moskva
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
17 years of translation experience in various fields

Specialization: business, marketing, law, banking, environment protection, oil industry, business accounting, engineering and others



Education: Peoples' Friendship University in 1983,
MA, diploma in translation and philology

Currently, senior translator/interpreter at Arthur D. Little (ADL ) Moscow Office (since 1995)

Summary of projects:

Large scale projects implemented by ADL for Russian oil majors. Interpreting contractual negotiations with CEOs of these companies, and translating of draft contracts, background materials, intermediate reports and the final presentations to the top management

A number of projects implemented by ADL for the Russian governmental agencies and companies, and sponsored by the World Bank, EBRD, TACIS and US AID

Participated in a market entry project implemented for an European car manufacturer

Translated various background materials, intermediate and final reports on the ozone
depleting substances (ODS) phase-out projects implemented by Arthur D. Little and financed by the World Bank

Translated investment projects, feasibility studies and business correspondence
Keywords: business, accounting, law, environment, accounting, financing, banking, oil, refining, marketing, engineering


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search