Working languages:
English to German
German to English

Good News TS
The Word has Power

Local time: 23:42 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
  Display standardized information
Good News Translations Services is operated by Clia Clarke and Inga Nye.

We are located in Berlin/Germany. Both have a German background but lived a most part of our adult lives in the UK/US. Communicating in English and German is therefore second nature to us.

Our focus is to serve the English-language community with first-class translations to communicate with their German-speaking partners and vice versa. Centerpart of our work are translations for the Christian community.

Originally trained as Foreign Language Correspondents, in 1993 and 2009 (certified by the German Chamber of Commerce, Berlin), we have been working as freelance translators and provider of bilingual business services since 2009. Since 2009, Ms. Nye holds the University of Cambridge's CELTA certificate as trainer of English. She teaches General, Business, and Technical English.

Past work also includes website translations for the Nuwelis Institute (Nutrition, Wellness, and Lifestyle) as well as translations, proof-reading and editing for clients in the Medical field and in the Real Estate sector, the Embassy of Haiti in Berlin and the Caribbean Tourism Organisation (CTO).

Christian work includes coordinating and facilitating Dave Ramsey's Biblically-based Financial Peace University, interpreting at services, and translation of magazine texts. Future translation projects include cooperation with various American and European authors.

References are available on request.
Keywords: English, German, Religious, Christian, Bible, Good News, Nutrition, Tourism, biblical studies, bilingual business services, English language tutoring, teaching, wellness, lifestyle, Englisch, Deutsch, Religion, christlich, Bibel, Gute Nachricht, Ernährung, Ernährungswissenschaft, Tourismus, biblische Studien, zweisprachige Geschäftsdiensleistungen, englischer Sprachunterricht, Wellness, Lifestyle

Profile last updated
Feb 12, 2011

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search