- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
This person previously served as a ProZ.com moderator.
ProZ.com Kudoz editor
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Textiles / Clothing / Fashion
- Food & Drink
- Cooking / Culinary
- Agriculture
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- International Org/Dev/Coop
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Nutrition
- Science (general)
More
Also works in:
- Medical: Instruments
- Construction / Civil Engineering
- Mechanics / Mech Engineering
- Business/Commerce (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Manufacturing
- Management
- Livestock / Animal Husbandry
- Tourism & Travel
- Human Resources
- Paper / Paper Manufacturing
- Psychology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Archaeology
- Idioms / Maxims / Sayings
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Furniture / Household Appliances
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Botany
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cosmetics, Beauty
- Education / Pedagogy
- Electronics / Elect Eng
- Fisheries
- Forestry / Wood / Timber
- Environment & Ecology
- Folklore
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Shera Lyn Parpia endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Shera Lyn Parpia
translating meaning, not just words
Native in:
- English
What Shera Lyn Parpia is working on
Total word count: 0
Oct 28, 2018 (posted via ProZ.com): Just completed translating some Ethics Committee documents and a lab report for a CRO. ...more