Member since Dec '06

Working languages:
English to Italian
Italian to English
English (monolingual)

Shera Lyn Parpia
translating meaning, not just words

Rome, Italy
Local time: 18:27 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person serves as a ProZ.com moderator in KudoZ
This person is a top KudoZ point holder in English to Italian, Italian to English
What Shera Lyn Parpia is working on
info
Oct 28, 2018 (posted via ProZ.com):  Just completed translating some Ethics Committee documents and a lab report for a CRO. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Cooking / CulinaryAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)International Org/Dev/Coop
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionScience (general)

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6744, Questions answered: 3562, Questions asked: 323
Glossaries building, fabric/needlecrafts, general, medical, transformers
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Dec 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Shera Lyn Parpia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
biology, medicine, breastfeeding, fashion, development, technical and literary translations of various types.
Keywords: biology, breastfeeding, children, parenting, nutrition, furniture, design,


Profile last updated
Nov 25, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search