Member since May '11

Working languages:
English to Danish
Norwegian to Danish

Ditte Duclert

Local time: 12:42 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.International Org/Dev/Coop
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
Tourism & TravelComputers: Software
IT (Information Technology)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 23, Questions asked: 8
Payment methods accepted Visa, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 14. Registered at Jan 2011. Became a member: May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)


Thank you for visiting my profile!

I opened my freelance translation business in 2011.

I have experience translating a wide variety of texts, including the following:

Corporate communications, HR, newsletters etc.

IT including computer games, apps for smartphones, installation guides, general software application screen words, specialized softwares for different industries etc.

Manuals including EKG machines, battery chargers, light units, radio receivers, sewing machines, hydraulic pressure equipment, boating equipment etc.

Social science texts including books, focus on anthropology, sociology and psychology

Technical material including safety data sheets, waste management, alarm installation

Website material for very varied types of websites such as fashion, automotive, furniture and herbal medicine websites


I am thorough and careful with my work so you can rest assured that you will always get high quality translations as well as service that comes second to none.

Previous clients include LG, Blaupunkt, Fujifilm, McDonald's, KIA Motors, Volvo, ExxonMobil among many others.

Each time I take on a project it involves three stages: research on the topic at hand, translation and proofreading. This means that you will receive an immaculate translation - every time.

Please take a look at my website if you would like to know more, or send me an email and I will respond as soon as possible.

Thank you for your time.


Keywords: danish, english, social sciences, user manuals, children, educational, education, freelancer, professional

Profile last updated
Sep 22, 2020

More translators and interpreters: English to Danish - Norwegian to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search