- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Aerospace / Aviation / Space
- Cinema, Film, TV, Drama
- History
- Government / Politics
More
Also works in:
- Poetry & Literature
- Petroleum Eng/Sci
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Journalism
- Science (general)
- Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
Rates per language pair
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
- Translation education
- Master's degree - SSEES, UCL and BA (Mod. Langs) Oxford University
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
- CV/Resume
- Professional practices
- Helen Ferguson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).