Working languages:
English to German

Meike Lange
Translations for you


Native in: German Native in German
User message
Translation, text creation & project management
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Meike Lange
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Ships, Sailing, MaritimeBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at Jan 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Freelance translator (English to German) since 2004, my main expertise is scuba diving related product information and education material as well as texts for the travel and tourism industry. Due to my professional experience and education I am also taking good care of general business content, articles on sailing, communication and professional development.
Besides translating I manage administrative tasks and projects in education and translation agencies and am a writer of travel related website content and articles on other interesting topics (web and print published).
Keywords: German, scuba, diving, snorkelling, tourism, English, translator, translation, watersports, tauchen, übersetzen, von Englisch nach Deutsch, Tourismus, Hotellerie, Reiseberichte, Reiseführer, travel guide, Wassersport

Profile last updated
Mar 10, 2019

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search