Member since Jul '08 Working languages: English to Romanian English to Hungarian Hungarian to English Romanian to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Alice Crisan Because you worth the best
London, England, United Kingdom
Local time: 09:49 GMT (GMT+0) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected What Alice Crisan is working on
We are what we repeatedly do.Excellence ,therefore is not an act but an habit.-Aristotle-
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreting, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Editing/proofreading
Specializes in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Insurance Games / Video Games / Gaming / Casino Engineering (general) Law: Contract(s) Computers: Software Chemistry; Chem Sci/Eng Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks
Also works in: Science (general) Patents Metallurgy / Casting Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical (general) Marketing / Market Research Tourism & Travel Law: Taxation & Customs Law (general) Real Estate Human Resources IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Medical: Health Care Government / Politics Finance (general) Education / Pedagogy Medical: Dentistry Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary Computers: Systems, Networks Computers (general) Automation & Robotics Advertising / Public Relations
English to Romanian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour Hungarian to English - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour Romanian to English - Rates: 0.10 - 0.15 GBP per word / 30 - 40 GBP per hour GBP PRO-level points: 767, Questions answered: 487, Questions asked: 5 Visa, MasterCard, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay Accountancy, Agriculture, Business, certificates diplomas, Chemistry, Education, Engineering, Environment, Financial, General , Health care, Human resources, International or., IT my term to be included, Law, Marketing, MEDICAL, Metallurgy, Military, Real Estate, Recreation, Retail, Science, Geology, Social science, Taxation
Other - DPSI - Law option Romanian Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Jul 2008. N/A English to Romanian (IoLET) Romanian to English (IoLET) English to Romanian (Chartered Institute of Linguists) ATA, NRPSI Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat,Adobe Illustrator,Dreameaver,Microso, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast CV available upon request
Alice Crisan endorses ProZ.com's Professional Guidelines. Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions
This profile has received 32 visits in the last month, from a total of 18 visitors
Profile last updated Sep 15