- translation of technical texts from French and German into English
- Desktop Publishing layout work of text and graphics
- particular area of knowledge is weighing and general technical texts
With seven years' experience as a "customer", dealing with both freelance translators/agencies, I have gained a thorough understanding of customers' expectations. I have experience in product localisation, translation of software, user/service documentation and promotional literature, teaching of business language skills.
- recent experience gained from working with international manufacturer of wheelchairs and other living aids