Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Engineering (general)
- Tourism & Travel
- Medical (general)
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Medical: Pharmaceuticals
- Law (general)
- Marketing
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
More
Also works in:
- Government / Politics
- Telecom(munications)
- Electronics / Elect Eng
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Computers: Systems, Networks
- Psychology
- Computers: Hardware
- Environment & Ecology
- Mechanics / Mech Engineering
- Transport / Transportation / Shipping
- Automation & Robotics
- Business/Commerce (general)
- Real Estate
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Human Resources
- Finance (general)
- Education / Pedagogy
- Aerospace / Aviation / Space
- Cosmetics, Beauty
- Food & Drink
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Automotive / Cars & Trucks
- Architecture
- Law: Contract(s)
- Insurance
- Economics
- Computers (general)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- All accepted currencies
- Argentine pesos (ars), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
-
Blue Board entries made by this user
9 entries
- Glossaries
- Translation education
- Other - UNLP- Bachelor Degree in English translation (on course)
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
-
Credentials
- English (FCE (Cambridge University), verified)
- German (Zdaf (Goethe Institute) , verified)
- English (CAE (Cambridge University) , verified)
- German (C1 (advanced) ICAA-La Plata, verified)
- English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (UNLP), verified)
More
- Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (UNLP), verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Professional practices
- LACtranslations endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity