Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Liliana Vitor
Accurate, Friendly, Flexible

United States
Local time: 01:48 CDT (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 17, Questions answered: 20, Questions asked: 4
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Berlitz Qualified Interpreter for Immigration Cour)
Memberships ATA
Software EXCEL, MSWord, MSWord, EXCEL, Publisher, Powerpoint
Website http://www.unilingua.net
Bio
Areas of specialization are media/journalism, international affairs, human rights, civil-military affairs, military, army, environment, water quality, water treatment, health, fitness, Panama, Latin America

Over six years of language-related experience, writing, proofreading and translating texts of different kinds, to include brochures, manuals, and reports

Familiar with many Latin American regionalisms and expressions

Broad professional background: journalism degree, have worked as a reporter and public relations specialist, human rights analyst, project manager, administrative assistant, teacher, and fitness specialist

Over four years working for the Department of Defense (DOD) in various capacities

Familiar with many U.S. Military acronyms, abbreviations and expressions

Translated various semi-technical manuals, covering the topics of astronomy and water quality

Written and translated numerous news articles and press releases

Over three years performing simultaneous and consecutive interpreting in conferences, workshops and over-the-telephone

Pricing varies according to project length, subject matter, and deadline. Rates are per word (target language) and will range from US $0.07 to US$0.10, depending on the aforementioned variables. Rates are negotiable.

I am committed to providing you with timely and accurate service.
Keywords: media, journalism, news, reporting, press, releases, international affairs, human rights, civil-military affairs, military, army, environment, water quality, water treatment, health, fitness, U.S., United States, Panama, Latin America, translation, translating, translate, translator, Spanish, English, interpretation, interpret, interpreting, languages


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search