Member since Dec '12

Working languages:
English to Malay
Malay to English

farainhanafi
Understanding across borders

Malaysia
Local time: 10:04 MYT (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Malay
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsNutrition
Human Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 16, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Malaysia National Institute of Translation
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2011. Became a member: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (ITNM)
Malay to English (ITNM)
Memberships Malaysian Translator's Association
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices farainhanafi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Strong medical background: 20 years of experience as a pharmacist
Translator since: 2004
Excellent linguistic abilities: Fluent in written and spoken Malay and English; well-versed in medical terms and jargons
Competent in main areas of medicine, pharmacy, pharmacology, biology, chemistry, sociology, nutrition, science
Experienced in other areas such as business, insurance, law, technology, management.
Resourceful, versatile, creative
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 30
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Malay30
Top general fields (PRO)
Medical28
Bus/Financial2
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care28
Insurance2

See all points earned >
Keywords: English to Malay translation, Malay to English translation, certified, expert, professional, quality, reliable, versatile, accurate, adhere to deadlines, reasonable, medical, science, pharmaceutical, healthcare, sociology, general, information leaflet, brochure, pharmacist, native Malay, freelancer


Profile last updated
Jan 18, 2018



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search