This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Pharmazie
Medizin: Kardiologie
Wissenschaft (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Medizin: Instrumente
Medizin: Zahnmedizin
Tourismus und Reisen
Mathematik und Statistik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Chemie, -technik
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Psychologie
Genetik
Kosmetik, Schönheitspflege
Musik
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Bildungswesen/Pädagogik
More
Less
Preise
General rate: 0.14 EUR per word
Payment methods accepted
Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - AulaSIC
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2011.
UK English-native translator with 15 years' experience.
I provide translation and revision services from Spanish, French, Catalan and Portuguese into English.
I mainly focus on medical and pharmaceutical translations and have extensive experience translating clinical trial documentation and medical journal articles.
Extensive editing and proofreading experience gained through four years working as an in-house linguist.
Please feel free to contact me for any further information.
Schlüsselwörter: Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms. See more.Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ICF, patient information sheets, serious adverse events, SAE, hospital reports, discharge summaries, handwriting, medical abbreviations, hepatology, neurology, cardiology, immunology, ophthalmology. See less.
