Working languages:
English to Russian

conodonta
Reliable, accurate, confidential

Local time: 17:21 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
LinguisticsPoetry & Literature
Tourism & TravelJournalism

Rates
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Translation education Master's degree - Moscow State University
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian ( Moscow State University, Diploma, 01-JUN-76 -)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio
I have worked as an in-house and freelance translator for more than 20 years and have
acquired wide experience in this field. I did both literary and technical translations working for different Russian and international companies and publishing houses.

Education
Moscow State University, MA in philology (English language, English and American literature), 1971 - 1976


Work experience
Moscow State University, associate professor of English, 1987 to date.
(At the same time I work as a free-lance translator.)

Moscow Institute of Radio Engineering, Electronics, Automatics - assistant professor of English, 1983 - 1987

Ministry of Shipping and Shipbuilding - interpreter and translator, 1979 -1983

Black Sea Shipping Company - interpreter, 1976 -1979
Keywords: Fiction, art, literary, stories, novels, scripts, education, news, computer games, marketing, linguistics, geography, ecology, tourism, geology, biology


Profile last updated
Jul 17, 2009



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search