The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Icelandic
Icelandic to Spanish
English to Icelandic

Steinsen

Leon, Leon, Nicaragua

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
FisheriesMechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingTourism & Travel

Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Banca, Soldadura
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Icelandic (University of Iceland)
Spanish to Icelandic (Spain-Cervantes intitute)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
About me
Soy Islandés. He vivido con mi familia en Nicaragua desde el año 2005. Llevo 17 años hablando el Español. Hice mi primera traduccion profesional hace unos diez años. Mi trasfondo profesional técnico es de mecánico industrial He trabajado como interprete independiente para el Centro Intercultural de Reykjavik Islandia del año 2001 al 2007. Los trabajos que realicé eran principalmente interpretaciones en los instituciones como los hospitales, escuelas tanto como en empresas privadas como estatales. En el período de 2005 a 2006 trabajé como interprete para un equipo de científicos para el desarollo en el sector geotérmico.
Keywords: Maquinaria, pesca, Ingenería Civil, Ingenería Marina, Geotermia. Machinery, fisheries, Civil Engineering, Marine egnineering.


Profile last updated
Feb 7, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search