Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

David Mossop PhD

Confidential and quality services

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria

Hidden from public
Local time: 11:28 EET (GMT+2)
Native in:
  • English

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What David Mossop PhD is working on

Total word count: 0

Aug 14, 2020 (posted via ProZ.com): I've just completed the Bulgarian-English translation of a book on the ascent of Everest. ...more, + 1 other entry

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing) , Training, Desktop publishing, Language instruction
Expertise

Specializes in:

  • Finance (general)
  • Law: Contract(s)
  • Government / Politics
  • History
  • Economics
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Electronics / Elect Eng
  • Medical: Instruments
More

Also works in:

  • Construction / Civil Engineering
  • Telecom(munications)
  • International Org/Dev/Coop
  • Law (general)
  • Military / Defense
  • Law: Taxation & Customs
  • Petroleum Eng/Sci
  • Printing & Publishing
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Media / Multimedia
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 39, Questions answered: 27
Portfolio

Bulgarian to English, Russian to English

Sample translations

Bulgarian to English: The Trader 1843

General field: Art/Literary

Detailed field: History

Source text - Bulgarian

Translation - English

Russian to English: Literary translation Russian English

Source text - Russian

Translation - English

Translation education
PhD - University of Sofia
Experience
Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
Credentials
  • Bulgarian to English (Association of Bulgarian Interpreters and Translat)
  • Russian to English (University of Bristol)
  • Bulgarian to English (University of Sofia, Bulgaria)
  • Russian to English (Chartered Institute of Linguists)
  • Bulgarian to English (Society of Authors: Translators Assoc.)
More
  • French to English (DALF Centre International d'Etudes Pedagogiques)
  • Bulgarian to English (Chartered Institute of Linguists)
  • Bulgarian to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships
Software
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Help or teach others with what I have learned over the years

Bio