Working languages:
French to English

Sue Dyson
Has published over 40 books

Local time: 13:04 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Society of Authors: Translators Assoc.)
Memberships SoA:TA
Software N/A
Experienced in broad range of commercial and literary translation from French into English.

Recent projects include translating a 37,000-word computer manual for an international plastics firm, sales and estimating documentation, and a series of French novels for Simon & Schuster and Pushkin Press. I have excellent secretarial skills, and offer a swift, professional service.

As I am also a professional writer, with over 40 books in print (fiction and non-fiction), I pride myself in producing copy which 'reads well'.
Keywords: archaeology, history, erotica, books, literary, music, medicine, computer, animals, published author, fiction, self-help, business

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search