I have been working as inhouse-translator for the industry for several years (nutrition, machinery, bakery machines, pulp and paper industry) and gained a lot of experience as pr and marketing manager in the pulp and paper industry. Since 1995 I have been working as a freelancer specializing in translating technical manuals of various types as well as marketing brochures, advertising presentations, legal documents (Spanish-German) and patents (English-German).
My customers are mainly companies and patent attorneys based in Germany.
Since 1995 I have my own translation agency called ATT Advanced Technical Translation specialising in technical documentation. My translations are proofread and are always delivered within deadline.
Do not hesitate to contact me if you have a question or a project to assign.