Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Esthermary Martinez
My Background

Local time: 02:46 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Law: Contract(s)Finance (general)
EconomicsCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, Discover, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Widener Law
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Hello Everyone,

My name is Esthermary Martinez. I have been a Spanish translator/interpreter for 3 years.
I am a native Spanish speaker, with strong English skills. Both parents are from Puerto Rico, my husband is Bolivia and my congregation have members from Colombia, Mexico, Argentina, and Uruguay. Therefor, I am exposed to many different dialects.
I am currently finishing my BS in Paralegal Studies at Widener Law Undergraduate Program.
While at Widener, I took a seminar for Court Interpreters that opened my eyes to the exiting field of translations.
I have worked for companies such as Back to Basic, New Castle Public Defender Office (Wilmington, DE), Xtra Mile Interpreting and freelance contracts.
I have working experience in IMEs, regular medical appoints, IEP (Disable Children), Legal/Clint Interviews and Arraignments.
Keywords: Spanish law medical translator interpreter delaware eastern


Profile last updated
Feb 7, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search