German to French: Schweiz aktiviert die Ventilklausel - die EU reagiert
Detailed field: Law (general)
Feeling for language & Sprachgefühl
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
16 projects entered
5 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 17 pages Completed: Feb 2012 Languages: German to French |
Receivable management - terms and conditions Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 10 pages Completed: Feb 2012 Languages: German to French |
Organisationsregulation of a large industrial group Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 50 pages Completed: Feb 2012 Languages: German to French |
Litigation - defense submission (Swiss occupational pension fund) Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 12 pages Completed: Feb 2012 Languages: German to French |
HR profile - industrial sector Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 68 pages Completed: Feb 2012 Languages: German to French |
Presentation: masterplan of a factory building construction Construction / Civil Engineering, Construction / Civil Engineering, Engineering (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4 pages Completed: Jan 2012 Languages: German to French |
Medical device leasing contract Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 22 pages Completed: Jan 2012 Languages: German to French |
HR presentation on temporary workers management skills Human Resources |
neutral
: No comment. |
Website localization Volume: 8 pages Completed: Dec 2011 Languages: German to French |
Localization of an online shopping internet site www.wenz-mode.be Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Retail |
positive
Web-Translations Limited / Web Translations: Did a great job under very specific guidelines. Adhered to client's specifications and timescales |
Translation Volume: 27 pages Completed: Nov 2011 Languages: French to English |
EU affairs newsletter International Org/Dev/Coop, Advertising / Public Relations |
positive
No comment. |
Translation Volume: 18 pages Completed: Oct 2011 Languages: German to French |
Travel catalogue Tourism & Travel |
positive
Sabine Koenig: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 6 pages Completed: Oct 2011 Languages: French |
Summary of an NGO programme in Afghanistan International Org/Dev/Coop |
positive
Excellent work from a very competent professional. Thanks! |
Translation Volume: 5 pages Completed: Sep 2011 Languages: German to French |
Terms and conditions of a software licensing agreement Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 20 pages Completed: Sep 2011 Languages: German to French |
Health insurance company newsletter Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7 pages Completed: Jul 2011 Languages: German to French |
Hotel website Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7 pages Completed: Jul 2011 Languages: English to French |
Summary of an NGO programme in Myanmar International Org/Dev/Coop |
positive
Consistently high quality. |
Translation Volume: 12 pages Completed: Mar 2011 Languages: English to French |
12-page translation of an international association statutes Law (general), International Org/Dev/Coop |
neutral
: No comment. |
German to French (2)
Detailed field: Law (general)
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Contract(s)