Member since Jul '20

Working languages:
German to Croatian
Croatian to German
English to German
English to Croatian
Croatian to English

Sprache ist die Kleidung der Gedanken

Local time: 12:15 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation, Transcreation
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Medical (general)Law (general)
Advertising / Public RelationsAccounting
Construction / Civil EngineeringMarketing / Market Research

Croatian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
German to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 25. Registered at Feb 2011. Became a member: Jul 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (The London Chamber of Commerce)
English to German (German Chamber of Trade and Industry)
German to Croatian (Croatia Translation Company)
Croatian to German (Croatia Translation Company)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://
native speaker German + Croatian
Keywords: croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english

Profile last updated
Jan 15

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search