This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
lgentile has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Translation expertise mainly focused on Electrical and Electronic Engineering, Telecommunications, Computer Science, VoIP, Voice and Data Protocols, Wireless, Cellular.
Esperienza come traduttore nell' ambito dell' Ingegneria Elettronica ed Elettrotecnica, Telecomunicazioni, Informatica, VoIP (voce con trasporto su IP), Protocolli voce/dati, Wireless, Cellulare.
Electronic Engineer with over 19 years of R&D experience in Telecommunications systems design, traditional and IP Telephony, VoIP (voice over IP), Wireless, WLAN, Wi-Fi and Cellular design and development, SIP, ISDN PRI, BRI and QSIG protocols, Software Engineering, and real-time software.
Native Italian speaker based in Denver, Colorado, U.S.
Ingegnere Elettronico con oltre 19 anni di esperienza R&D in progettazione di sistemi per telecomunicazione, telefonia tradizionale e su IP, VoIP (voce con trasporto su IP), sistemi wireless, WLAN, Wi-Fi, protocolli e sistemi SIP, ISDN PRI, BRI e QSIG, ingegneria del software, e sistemi real-time.
Madrelingua Italiana, residente in U.S.A. (Denver, Colorado)
Keywords: telecommunications, data, voice, protocols, software, hardware, internet, computers, wireless, cellular. See more.telecommunications,data,voice,protocols,software,hardware,internet,computers,wireless,cellular,sip,software,electronics,isdn,qsig,h.323,h.248,pri,bri. See less.
Expertise