Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Eirik Kvam
Your linguistic extension

Local time: 10:28 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)Finance (general)
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks


Rates
English to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Danish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 65, Questions answered: 30, Questions asked: 11
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.avatrans.no
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Legal matters, technical documentation, electronics, computers, computer programs, business language, cultural affairs, music, tourism, marketing, fish, fisheries, fish farming and general issues.

I have done translations for companies like Statoil, Siemens, NTNU, SINTEF, Jernbaneverket, Mesta, Rica Hotels, Duun Industrier, ROM Eiendom, SANYO, UNIB, Solem-Hartmann AS, Aon Grieg AS, Aker Seafoods, Fundo Wheels AS, Exxon, Sony, Polaroid, Hitachi, PitneyBowes Inc., and many more.
Keywords: law, technical, culture, music, marketing, business, tourism, fish, fish farming


Profile last updated
Dec 7, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search