Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Marius Reika

Highest Quality Technical Translations

Native in:
  • Lithuanian
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (26 reviews)

Display standardized information
User message
Highest Quality Technical Translations
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This translator helped to localize ProZ.com into Lithuanian

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise

Specializes in:

  • Electronics / Elect Eng
  • Computers: Software
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Mechanics / Mech Engineering
  • IT (Information Technology)
  • Furniture / Household Appliances
More

Also works in:

  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Computers: Hardware
  • Construction / Civil Engineering
  • Tourism & Travel
  • Internet, e-Commerce
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers (general)
  • Military / Defense
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Petroleum Eng/Sci
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Automation & Robotics
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Transport / Transportation / Shipping
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 12,130

TWB Kató — Words donated: 2,795

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 650, Questions answered: 218
Project History
Hidden from public

7 projects entered

6 positive feedback from outsourcers

2 positive feedback from colleagues

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 5500 words

Completed: Aug 2007

Languages:

English to Lithuanian

proZ.com localization

Internet, e-Commerce

positive

ProZ.com:

No comment.

Colleague feedback:

positive diana bb: Diana Bartkute Barnard

positive Ernestas Lomsargis: No comment.

Translation

Volume: 2.5 hours

Completed: Mar 2007

Languages:

English to Lithuanian

Small translation of textile materials

Chemistry; Chem Sci/Eng

positive

Blue Board outsourcer (50 to 100 entries):

Fully adequate translations, and Marius was a great sport as always

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Mar 2007

Languages:

English to Lithuanian

Wheel loader op. & serv. manual

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 350 words

Completed: Jan 2007

Languages:

English to Lithuanian

Website page

Business/Commerce (general)

positive

Blue Board outsourcer (20 to 50 entries):

We had a very positive experience working with Marius and we hope to have other opportunities for working together in upcoming projects

Translation

Volume: 11893 words

Completed: Nov 2006

Languages:

English to Lithuanian

Translation of a website quiz

Surveying

positive

Blue Board outsourcer (10 to 20 entries):

No comment.

Translation

Volume: 9000 words

Duration: Jun 2006 to Sep 2006

Languages:

English to Lithuanian

~10 various technical projects

Mechanics / Mech Engineering

positive

Kristine Butane:

Very realiable person and experienced translator

Translation

Volume: 2447 words

Duration: May 2006 to Jun 2006

Languages:

English to Lithuanian

Two projects of MSDS

Chemistry; Chem Sci/Eng

positive

Blue Board outsourcer (10 to 20 entries):

Reliable English>Lithuanian translator passed the translators tests. www.scandic.org

Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - Vilnius University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
Credentials
  • English to Lithuanian (Lithuania: Vilnius University, verified)
Memberships
N/A
Software
DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://lithuaniandecoded.com

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Professional practices
Hidden from public Marius Reika endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio