This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Dutch Dutch to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Saskia de Vries has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Geography
Journalism
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Cooking / Culinary
Folklore
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Geology
Government / Politics
History
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Linguistics
Management
Marketing
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Health Care
Nutrition
Philosophy
Printing & Publishing
Real Estate
Religion
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Finance (general)
Names (personal, company)
Other
More
Less
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Since 2000 I have been working in Australia as a Dutch Interpreter/Translator and Dutch language Tutor for various Australian Government and Non-Government agencies, private clients as well as businesses. This included work in various fields, such as legal, medical and social support services.
I am a NAATI accredited Interpreter in the Dutch and English languages and NAATI accredited Translator from English into Dutch.
I am also a native Dutch speaker with a Dutch Honours Degree in Social Anthropology and Non-Western Sociology and an Australian Master of Social Work.
Pricing is negotiable, depending on complexity and size of a text, but generally AU $25 per 100 words for larger translations or $ 45 per page/document.
I look forward to working with you in the future!
Keywords: native Dutch speaker, Social scientist, Professional Dutch Translator and Interpreter, NAATI accredited, AUSIT member, 5 years of experience in various fields
Expertise