Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
English to Russian

goodchoice
Master's+11y. experience

Ukraine

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryLaw (general)
Law: Contract(s)Religion
Business/Commerce (general)Finance (general)
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
Tourism & TravelLaw: Patents, Trademarks, Copyright
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 473
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Institute of Linguistics and Management
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Ukrainian (Institute of Linguistics and Management)
English to Russian (master degree at the Institute of Linguistics and )
Ukrainian to English (Ukrainian Institute of Linguistics and Management)
Russian to English (Ukrainian Institute of Linguistics and Management)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Conference participation
Bio
Ms. Kostorna is a proficient translator and interpreter with over 11 years of experience. She is fluent in 3 languages: English, Ukrainian, and Russian.
Ms. Kostorna has been working as a translator/interpreter in various countries and familiar with multicultural societies, such as: Indian, African, American, Latin American etc. She is also competent in the use of computers and related computer applications to support translation tasks.
Ms. Kostorna has Bachelor's and Master's degrees in Translation (State-recognized degrees with distinction). She also completed a course for court interpretation in New York, USA.
Ms. Kostorna is persistent, hard working, presentable, responsible, creative, active, willing to learn new skills, and honest. She rises to the challenge of urgent work and meets deadlines successfully.
Keywords: Ukrainian, Russian, English, Legal, Dental, Translator, Interpreter,


Profile last updated
Jun 8, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search