Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Spanish to Portuguese

Expressão, Lda.
Legal, economic, financial translations

Porto, Portugal
Local time: 23:50 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
We give our word in every language
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
International Org/Dev/CoopInvestment / Securities
Law (general)Management
Marketing / Market ResearchOther

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 25, Questions asked: 153
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries DE-PT Máquinas de impressão
Experience Years of experience: 10. Registered at Mar 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Expressão, Lda. endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Our translation experience focuses particularly on the following fields:

Economics, Accounting, Finance
Technical and automotive industries
Clocks and watches
Food industry

* Expressão covers all European Union languages and also Russian and Japanese. We have the human resources necessary to efficiently manage your multilingual projects. We can guarantee that all translation work is carried out by native-speakers and meticuolusly proofed;

* In terms of quality, we offer our clients the following guarantees:
translations by university-educated, native-speaker professionals;
all texts proofed by a second qualified professional;
efficient management of multilingual projects;
compliance with deadlines;
terminological consistency;
Keywords: finance, economics, law, report & accounts, invesment funds, financial statements, research, english, german, french, spanish, portuguese, quality, translation, interpretation

Profile last updated
Apr 13, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search