Working languages:
Dutch to English
German to English
Italian to English
Ed Karten
I translate concepts, not just words.


Native in: Dutch Native in Dutch
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Rates
General rate: 0.1 GBP per word / 75 GBP per hour

Translation education Other - Blaise Pascal College
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX
Bio
Over 15 years experience in creative advertising and marketing translation and transcreation. I produce work that reads native, is culturally relevant, takes into account the impact marketing and advertising communications make in a local market as well as imagery. I translate concepts, not just words.
Keywords: dutch, english, german, italian, transcreation, creative. translation, localisation, advertising, marketing


Profile last updated
Oct 14, 2019



More translators and interpreters: Dutch to English - German to English - Italian to English   More language pairs