Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Genetics
- Medical (general)
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Medical: Cardiology
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Government / Politics
More
Also works in:
- Medical: Dentistry
- Marketing
- Ships, Sailing, Maritime
- Psychology
- Accounting
- Management
- Military / Defense
- Philosophy
- Education / Pedagogy
- Nuclear Eng/Sci
- Poetry & Literature
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Archaeology
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Insurance
- Cinema, Film, TV, Drama
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Law: Taxation & Customs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Journalism
- History
- Idioms / Maxims / Sayings
- Linguistics
-
Project History
2 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Interpreting
Volume: 9 days
Completed: Jun 2008
Languages:
English to Russian
Medical / Pharmaceutical Research - Clinical Trials Inspection
Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 7 days
Duration: Jun 2008 to Jul 2008
Languages:
English to Russian
Cardiology Manual
Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Instruments
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Check, Wire transfer, Money order, PayPal
- Translation education
- Other - DPSI in Law, Chartered Institute of Linguists
- Experience
- Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
- Credentials
- Russian to English (Institute of Linguists)
- English to Russian (Chartered Institute of Linguists)
- Greek (Ancient) to Russian (University of St Petersburg )
- English to German (Chartered Institute of Linguists)
- Memberships
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Olga Cartlidge endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).