Member since Jul '15

Working languages:
Arabic to Italian
English to Italian
French to Italian

Domenico Torre
Quality comes first

Local time: 00:08 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
Medical (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: SoftwarePatents
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 53
Blue Board entries made by this user  6 entries

Translation education PhD - University of Naples "L'Orientale" (Italy)
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2011. Became a member: Jul 2015.
Credentials English (Università degli Studi di Napoli L'Orientale, verified)
Arabic (Università degli Studi di Napoli L'Orientale, verified)
Arabic (Institute of Living Languages "H. Bourguiba" (Univ, verified)
English to Italian (Università degli studi di Napoli Federico II)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Domenico Torre endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
My name is Domenico Torre, and on July, 2014 I obtained my Ph.D. in Middle Eastern Studies at the University of Naples "L'Orientale" (Italy). In the last years I had many opportunities to develop a solid experience – and, of course, a great love – in the field of languages, working both as translator and teacher for over eight years. Since 2009, in fact, I have worked for several translation companies located in Egypt, Israel, Italy, India and so on, taking care of projects in the fields of law, education and literature.
Keywords: Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, localization


Profile last updated
Aug 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search