Working languages:
Spanish to Russian
Russian to Spanish

Liudmila K
ES>RU Lingüista, 20 años en España

Alicante, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 03:34 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
No traduzco sus palabras, transmito su mensaje.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Tourism & TravelLinguistics
Education / Pedagogy

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 81, Questions answered: 46, Questions asked: 11
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal, Paypal, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 13. Registered at Mar 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Russian (Minsk State Linguistic University, verified)
Russian to Spanish (Minsk State Linguistic University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Liudmila K endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 93
PRO-level pts: 81

Top languages (PRO)
Spanish to Russian49
Russian to Spanish32
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)32
Transport / Transportation / Shipping8
Law: Contract(s)8
Art, Arts & Crafts, Painting4
Business/Commerce (general)4
Finance (general)4
Government / Politics4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: ruso, переводчик в Испании, русский переводчик в Испании, переводчик в Аликанте, русский переводчик в Аликанте, устные переводы, письменные переводы, испанский язык, traductor ruso en España, intérprete ruso en España, traductor ruso en Alicante, intérprete ruso en Alicante, деловые встречи, переговоры, negociaciones, exposición, adopción en Rusia, informe de adopción, turismo, медицина, médico, hospital, clínica, informe médico, consulta, жалоба, заявление, denuncia, juzgado, policía local, policía nacional, guardia civil, суд, полиция

More translators and interpreters: Spanish to Russian - Russian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search