Working languages:
Italian to English
Italian to French
Italian to Arabic

Sinergia (SLI)
Language professional in love with words

Rome, Lazio, Italy
Local time: 19:32 CET (GMT+1)
  • Send message through ProZ.com
User message
A 20-year veteran of the translation industry with high standards for quality and a commitment to top-notch customer service from the Eternal city.
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Interpreting, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionMusic
Law: Contract(s)Food & Drink
Medical: Pharmaceuticals

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Rome La Sapienza University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Notepad, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.sinergialanguageinstitute.it/it/home/
Bio

A 20-year veteran of the translation industry with high standards for quality and a commitment to top-notch customer service, focused on providing a customized language service to our clients who value the quality of our personalized approach.

We take pride in delivering high quality translations in 50 languages. Our know-how and expertise ensure a faithfully accurate translation every time.

Languages we translate to/from: English, French, German, Spanish, Catalan, Portuguese, Greek, Italian, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Estonian, Lithuanian, Latvian, Hungarian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Croatian, Bulgarian, Romanian, Albanian, Arabic, Traditional & Simplified Chinese, Japanese, Korean, Persian, Turkish, Hebrew, Vietnamese, Hindi, Thai and more.

Our qualified experts only translate into their mother tongue and have been carefully chosen for their professional translation abilities, expertise in specific sectors and knowledge of the local culture

We take immense care of your texts. The confidentiality of our clients is our priority and we are committed to keeping high ethical standards. We look forward to helping you disseminate your work on a local and global scale. With us, nothing gets lost in translation.



Keywords: Translation agency, translations, language services, transcreation, proofreading, editing, copywriting, interpreting, project management, training, Rome, agenzia di traduzioni, traduzioni, servizi linguistici, transcreazione, revisioni, interpretariato, gestione progetti, formazione, Roma, English, French, German, Spanish, Catalan, Portuguese, Greek, Italian, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Estonian, Lithuanian, Latvian, Hungarian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Croatian, Bulgarian, Romanian, Albanian, Arabic, Traditional & Simplified Chinese, Japanese, Korean, Persian, Turkish, Hebrew, Vietnamese, Hindi, Thai, inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, catalano, portoghese, greco, olandese, fiammingo, danese, svedese, norvegese, islandese, estone, lituano, lettone, russo, polacco, ungherese, ceco, slovacco, sloveno, croato, bulgaro, albanese, arabo, cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese, coreano, persiano, turco, ebraico, vietnamita, tailandese, hindi.


Profile last updated
May 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search